Rapporto annuale 2025

della commissione di sorveglianza per il contratto collettivo nazionale (CCNL) del settore alberghiero e della ristorazione

Esecuzione del contratto

Informazioni giuridiche al telefono
15’484 (anno precedente: 16'067) informazioni gratuite sul CCNL. 

A queste si sono aggiunte 1’455 (anno precedente: 1’540) informazioni riguardanti il diritto delle obbligazioni, la legge sul lavoro e l'incasso delle spese di esecuzione. Inoltre sono state eseguite 44 consulenze personali allo sportello (anno precedente: 35). Le richieste pervenute tramite e-mail sono state 12’188 (anno precedente: 11’735).

Online www.ccnl.ch
Nel 2025 il nostro sito è stato visitato da 271'000 utenti (anno precedente: 343'516).

Campionamento rappresentativo nel 2025

1° gennaio 2025 – 31 dicembre 2025
Per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 2025 sono state selezionate a caso 2'200 aziende. In questa tornata sono stati verificati in particolare il salario minimo, la registrazione dell’orario di lavoro e le deduzioni per l’assicurazione sociale.

Azioni legali e controlli
Oltre ai controlli a campione e ai controlli successivi, gli ispettori hanno eseguito 601 controlli a fronte di azioni legali individuali. Nell'anno in esame, l'ufficio di controllo non ha effettuato perizie, ma ha partecipato a diversi procedimenti giudiziari riguardanti spese di esecuzione in sospeso o pene convenzionali oppure al fine di affermare l'attuazione dei controlli. In 968 aziende sono stati effettuati accertamenti relativi all'assoggettamento secondo il campo di applicazione. 

Numero delle aziende assoggettate
A fine 2025: 34'142 aziende

Corsi di formazione e perfezionamento finanziati dal CCNL
Nel 2025 sono state approvate 2’121 richieste.