L-GAV - gut für alle
CCNT - bonne pour tous
CCNL - bene per tutti
Media
News
Downloads
DE
FR
IT
Contratto attuale
Contratto attuale
I
Applicabilità e durata del contratto
I Applicabilità e durata del contratto
Art. 1 Applicabilità
Art. 2 Non applicabilità
Art. 3 Entrata in vigore e durata
II
Inizio e fine del rapporto di lavoro
II Inizio e fine del rapporto di lavoro
Art. 4 Assunzione
Art. 5 Periodo di prova
Art. 6 Disdetta
Art. 7 Protezione dalla disdetta durante le vacanze contrattuali
III
Salario
III Salario
Art. 8 Salario lordo
Art. 9 Sistema di retribuzione
Art. 10 Salari minimi
Art. 11 Salario minimo per praticanti
Art. 12 Tredicesima mensilità
Art. 13 Deduzioni salariali
Art. 14 Pagamento del salario
IV
Durata del lavoro / ore supplementari
IV Durata del lavoro / ore supplementari
Art. 15 Durata del lavoro / ore supplementari
Art. 16 Giorni di riposo
Art. 17 Vacanze
Art. 18 Giorni festivi
Art. 19 Congedo di formazione
Art. 20 Giorni di congedo retribuiti
Art. 21 Piano di lavoro / registrazione delle ore di lavoro / controllo del tempo di lavoro
V
Compensazione del salario e assicurazioni sociali
V Compensazione del salario e assicurazioni sociali
Art. 22 Salario in caso di impedimento del collaboratore
Art. 23 Assicurazione per perdita di guadagno in caso di malattia / gravidanza
Art. 24 Gravidanza / maternità
Art. 25 Assicurazione contro gli infortuni
Art. 26 Certificato medico
Art. 27 Previdenza professionale
Art. 28 Servizio militare, servizio civile e protezione civile
VI
Disposizioni generali
VI Disposizioni generali
Art. 29 Vitto e alloggio
Art. 30 Biancheria, vestiario e utensili da lavoro
Art. 31 Condotta e responsabilità del collaboratore
Art. 32 Cumulo dei periodi lavorativi
Art. 33 Deroghe
VII
Disposizioni formali
VII Disposizioni formali
Art. 34 Adeguamento del contratto
Art. 35 Esecuzione del contratto
Art. 36 Conferimento dell’obbligatorietà generale
Art. 37 Disposizioni finali
Art. 38 Protezione dei dati
Allegato relativo all’articolo 15 capoverso 1 CCNL Durata del lavoro / ore supplementari
Conferimento dell’obbligatorietà generale
Conferimento dell’obbligatorietà generale
Riassunto dei adattamenti
Decreto del 19 novembre 1998
Articoli dichiarati
Domande & risposte
Domande & risposte
Le 10 domande e risposte più frequenti
Art. 1 Campo di applicazione
Art. 2 Non applicabilità
Art. 4 Assunzione
Art. 5 Periodo di prova
Art. 6 Disdetta
Art. 7 Protezione dalla disdetta durante le vacanze contrattuali
Art. 8 Salario lordo
Art. 9 Sistema di retribuzione
Art. 10 Salari minimi
Art. 11 Salario minimo per praticanti
Art. 12 Tredicesima mensilità
Art. 13 Deduzioni salariali
Art. 14 Pagamento del salario
Art. 15 Durata del lavoro / supplementari
Art. 16 Giorni di riposo
Art. 17 Vacanze
Art. 18 Giorni festivi
Art. 20 Giorni di congedo retribuiti
Art. 21 Piano di lavoro / registrazione delle ore di lavoro / controllo del tempo di lavoro
Art. 22 Salario in caso di impedimento del collaboratore
Art. 23 Assicurazione per perdita di guadagno
Art. 25 Assicurazione contro gli infortuni
Art. 26 Certificato medico
Art. 27 Previdenza professionale
Art. 29 Vitto e alloggio
Art. 31 Condotta e responsabilità del collaboratore
Art. 35 Esecuzione del contratto, impiego dei contributi
Allegato, aziende stagionali
Domanda individuale
Formazione
Chi siamo
Chi siamo
Obiettivi, significato e scopo
Contraenti
Organizzazione
Commissione di sorveglianza
Ufficio di controllo
Contatto
Media
News
Downloads
Downloads
CCNL del 01.01.2018
Salari minimi 2018/19
Nuovo sistema di retribuzione in vigore dal 2012
Rapporti annuali
Moduli di dichiarazione contributi per le spese d'esecuzione
Moduli di dichiarazione contributi per le spese d'esecuzione
Formulari registrazione delle ore di lavoro
Contratti di lavoro
CCNL
Media
Comunicati stampa & News
Contatto per gli media
Comunicati stampa & News
CCNL: Bene per tutti.
Qui scoprite perché
Pareri sul CCNL
Industria alberghiera e della ristorazione: le parti sociali si sono accordate sui salari minimi 2023
Industria alberghiera e della ristorazione: le parti sociali si sono accordate sui salari minimi 2023
(PDF 221 KB)
